hot to trot
US /hɑt tə trɑt/
・UK /hɒt tə trɒt/
C1 上級
idm.やる気満々
He's hot to trot for the new project starting next week.
動画字幕
ハリー・エンテンが今週の数字を解説する31分 (31 minutes of Harry Enten running this week's numbers)
- Trump's net approval rating in his role as commander in chief, before the war began, Americans were not so hot to trot on the President.
そして、無党派層の間では、私はいつも自分のためにこのような小さなメモを付けます。
- Trump's net approval rating in his role as commander in chief before the war began Americans were not so hot to trot on the President.
戦争が始まる前、最高司令官としてのトランプ氏の純承認率は、アメリカ人は大統領に対してそれほど熱狂的ではありませんでした。
グラウンドホッグの予言は当たるのか？ (The Odds: Will the groundhogs get it right?)
- It turns out his prediction, his accuracy rate ain't too hot to trot.
ええ。
- It turns out his prediction, his accuracy rate ain't too hot to trot.
彼の予測、そのaccuracy rateはあまり良くないことがわかりました。
マイアミ市長選、民主党への影響は？ハリー・エンテン氏が数字を解説 (What Miami's mayoral win means for Dems: Harry Enten runs the numbers)
- Not too hot to trot, but not that bad either.
決して良くはないですが、そこまで悪くもないという感じです。
- Not too hot to trot, but not that bad either.
マイナス38ポイントです。
ハリー・エンテン：ドナルド・トランプは独立系有権者から大きく後れを取っている (Harry Enten: Donald Trump is far underwater with independent voters)
- Not too hot to trot, but not too bad either.
悪くはないですが、良くもありませんでした。
もしトランプ氏が中間選挙で民主党を破れば、その理由はこれだ (If Trump beats the Dems during midterms, this is why.)
- Not too hot to trot.
あまり調子が良くなかったですね。
- Not too hot to trot.
あまり調子が良くなかったですね。
トランプ氏、第2期で最悪の支持率下落トップ5 (Trump's 5 worst second-term polling collapses)
- Look, in 2018, in term number 1, Trump wasn't too hot to trot;
見てください、2018年、第1期では、トランプ氏はそれほど勢いがありませんでした。
トランプ氏が非常に不人気な10の大きな理由 (The 10 biggest reasons why Trump is so unpopular)
- Look, in 2018, in term number 1, Trump wasn't too hot to trot.
見てください、1期目だった2018年当時、ドナルド・トランプの勢いはそれほどありませんでした。